El faro y 
su historia

Salvar un lugar no es solo sobre un edificio significativo enfrentándose al paso del tiempo; es también sobre la gente que se ha relacionado a este a través de sus vidas y las memorias compartidas que componen su legado cultural. 

En esta sección encontrarás videos, fotos y otros documentos que narran la historia de este extraordinario faro y su increíble ubicación en Culebrita, la isla que da la bienvenida al sol. 


The Lighthouse
and its History

Saving a place is not only about a meaningful building facing the test of time; it’s also about the people who have related to it throughout their lives and the shared memories that make up their cultural legacy. 

In this section you’ll find videos, photos and other documents that tell the story of this remarkable lighthouse and its incredible location in Isla Culebrita, the island that greets the sun. 


Memorias del Faro de 
Culebrita: Patrimonio
a rescatar (2014) 

es un documental de corta duración (18 min.) producido por la Fundación de Culebra que muestra la historia de este lugar único en el mundo y de las personas que vivieron allí. A través de testimonios de residentes, estos comparten sus recuerdos junto a expertos que comentan sobre las virtudes arquitectónicas e históricas del faro. ¡Conoce su historia! 

Memories of the Culebrita Lighthouse: A Cultural Legacy to be Rescued (2014)

is a short documentary (18 min.) produced by Fundación de Culebra which shows the history of this unique place in the world and of the people that lived there. Through personal accounts, residents share their memories along with experts that describe the architectural and historic virtues of the lighthouse.  


Memorias de Culebra (2012)

es un documental de 42 minutos de duración que recolecta los testimonios y las historias del pueblo de Culebra en su lucha de años por devolverle la paz a su isla durante los años de ocupación de la Marina de Guerra de los Estados Unidos. Por medio de entrevistas a sus residentes y de pietaje histórico podemos entender las vivencias y las memorias de las personas que ayudaron a forjar el carácter único de la Isla de Culebra. 

El trabajo es una producción de la Fundación de Culebra, Inc. con la colaboración de Marina Productions y el auspicio de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y el Fondo Puertorriqueño para el Financiamiento del Quehacer Cultural del Instituto de Cultura Puertorriqueña. 


Memorias de Culebra (2012)

is a 42 minute documentary that puts together testimonials and stories of the people of Culebra and their decades-long struggle to give peace back to their island during the years of occupation by the US Navy. Through interviews with residents and historic footage we are able to understand the experiences and memories of the people who helped forge the unique character of Culebra. 


Observa pietaje aéreo de drone que muestra las condiciones actuales del faro.


Watch aerial drone footage that shows the actual conditions of the lighthouse.


Descarga

Descarga una hoja de datos sobre el Faro de Culebrita y aspectos iniciales de su rehabilitación.

Download

Download a fact sheet about the Culebrita Lighthouse and initial aspects of its rehabilitation.